Back from the Gulf

People are strange.
Buildings remain the same,
untouched,
as their builders age.
People are strange.

Yours, from Shinsaibashi St.

Llueve en Osaka.

- Es la estación de las lluvias
- ¿En verano?
- No, antes del verano
- ¿En primavera?
- No, después de la primavera

Mayordomía

En los banquetes de gente pudiente, cuando se levantan de la mesa, un hombre hace circular por el comedor un ataúd con un muerto de madera dentro, que es la reproducción exacta, en puintura y en trabajo de talla, de un hombre vivo: su estatura es de uno o dos codos. Lo va mostrando a cada uno de los comensales y dice: «Míralo, y come y bebe y diviértete, pues cuando hayas muerto serás como éste.» Sí, esto es lo que hacen en sus banquetes.

Heródoto,
Historia - II, 78

Hombre con subtítulos

Cuando vengas aquí -que vendrás- buscando las cosas que ya no digo,
que ya no puedo decir,
no encontrarás más que una angustia violeta
que sólo dice hacia adentro
y se enreda entre canciones de Ben Kweller sin saber muy bien adónde mirar.

¿Cómo era?
"Igual que volver de viaje con otro vistiendo tu cuerpo"
Eso es.

Es domingo en todos los sentidos,
domingo de ladrillos rojos con gris arriba y gris abajo.
Y tengo fotos mías en las que no me reconozco,
mirando ladrillos,
mirando piedras que sólo perduran porque tenemos poca imaginación,
no desenfocadas,
no casuales,
perfectamente no humanas.

Es como volver de viaje con otro vistiendo tu cuerpo
con otro que va más rápido que tú
y dos semanas después no es ni un punto a lo lejos,
ni un jersey familiar.
No es nada
(porque tenemos poca imaginación).

Tradúceme, tú que sabes
y luego dime qué hacer.

Vota bizcocho

Dos dóminas. Por la calle.

Dómina A: La gente es idiota.
Dómina B: ...
Dómina A: Idiota.
Dómina B: ...
Dómina A: Es idiota.
Dómina B: ...

Estuve por darle(s) la razón.